POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
le 25 septembre 2012
Remise du rapport de fin d’enquête de la Commission Cohen d’ici le 29 octobre 2012
(Vancouver) La Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser a obtenu du gouverneur général en conseil un délai supplémentaire de un mois pour parachever son rapport. Le mandat de la Commission a été révisé de manière à stipuler le 29 octobre 2012 comme date limite de présentation du rapport.
Le rapport de fin d’enquête doit être présenté simultanément dans les deux langues officielles. Vu le volume et la complexité du travail, le commissaire a demandé cette prolongation afin de mener à bien la rédaction, la traduction et la production du rapport.
À propos de la Commission Cohen
La Commission Cohen (www.commissioncohen.ca) a été mise sur pied le 5 novembre 2009 à la suite de la nomination de l’honorable Bruce Cohen à titre de commissaire. En vertu de son mandat, la Commission a tenu plusieurs audiences visant à enquêter sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser. Sur la foi de ses conclusions, le commissaire formulera des recommandations ayant pour but d’améliorer la viabilité de l’industrie de la pêche au saumon rouge dans le Fraser. Elle pourrait notamment recommander des changements aux politiques, aux pratiques et aux procédures du ministère des Pêches et des Océans quant à la gestion de la pêche du saumon rouge dans ce secteur.
-30-
Personne-ressource pour les médias
Carla S. Shore
Directrice des Communications, Commission d’enquête Cohen
Téléphone :
Cellulaire :
Courriel :