Rapports scientifiques

La Commission engage des scientifiques pour faire des rapports sur le déclin du saumon rouge dans le fleuve Fraser.

Les rapports scientifiques ne refléteront pas nécessairement les vues du commissaire, mais pourront servir de base à ses délibérations. Le commissaire pourra en effet s’inspirer de ces rapports pour formuler ses conclusions de fait et ses recommandations.

Une fois finalisés et revus par la Commission, les rapports scientifiques seront publiés sur le présent site. Les membres du public qui désirent formuler des commentaires sur un de ces rapports pourront le faire sous la forme d’une représentation. Pour soumettre une représentation, veuillez vous rendre à la page concernant les représentations.

Projets de recherche techniques et scientifiques et chercheurs

Projet 1 – Maladies et parasites – Un chercheur vétérinaire dressera le tableau général des maladies et des parasites qui affectent le saumon rouge sur l’ensemble de son cycle vital, du stade d’œuf à celui d’adulte, et évaluera chacune de ces maladies.

Chercheur :

Michael Kent est professeur aux départements de microbiologie et de biomédecine du College of Veterinary Medicine de l’Oregon State University, où il étudie les maladies des poissons sauvages et d’élevage. Il a déjà travaillé dans les domaines de l’aquaculture, de la médecine vétérinaire, de la santé des poissons et de la génétique. Parmi ses sujets d'intérêt et d'étude actuels, mentionnons les effets pathologiques et physiologiques de la pollution atmosphérique transcontinentale sur les salmonidés des lacs de haute altitude dans les parcs nationaux des États-Unis, ainsi que les effets des parasites sur le saumon coho sauvage dans les bassins hydrographiques côtiers de l’Oregon.

Projet 2 – Effets des contaminants sur le saumon rouge du fleuve Fraser – Le chercheur préparera un inventaire des contaminants aquatiques présents dans le fleuve Fraser en fonction de la distribution des unités de conservation du saumon rouge. Ces travaux comprendront une évaluation des contaminants contenus dans les effluents des usines de pâte à papier, des contaminants provenant des sources diffuses, des dérégulateurs endocriniens et d’autres polluants, notamment les eaux usées rejetées dans le Lower Mainland et d’autres centres urbains situés dans le bassin hydrographique du Fraser.

Chercheur :

Bachelier en zoologie de la University of British Columbia, Don MacDonald a fondé l’entreprise MacDonald Environmental Sciences Limited en 1989. Cette entreprise offre des services d’experts-conseils en évaluation et gestion des écosystèmes aquatiques et terrestres, et est reconnue à l’échelle internationale comme un chef de file dans trois grands secteurs d’activités : les études d’impact environnemental, l’évaluation des dommages aux ressources naturelles et l’évaluation du risque d’incidences écologiques. M. MacDonald possède des connaissances scientifiques spécialisées sur l’interaction entre la pêche et la foresterie, ainsi qu’entre la qualité de l’eau et son utilisation; sur les recommandations pour la qualité de l’environnement; la chimie de l'environnement; l’évaluation des sédiments; la gestion axée sur l’écosystème; l’évaluation des risques d’incidences écologiques et l’évaluation des dommages aux ressources naturelles.

Projet 3 – Écologie des eaux douces du fleuve Fraser et état des unités de conservation du saumon rouge – Les chercheurs étudiera plusieurs aspects de l’écologie du saumon rouge du fleuve Fraser, notamment l’état des unités de conservation créées pour ce poisson, et préparera une synthèse des impacts industriels et urbains sur l’écologie des eaux douces et le cycle vital du saumon ainsi qu’une évaluation technique des impacts potentiels des activités industrielles et urbaines sur le saumon rouge du fleuve Fraser au cours des trente dernières années.

Entreprise: ESSA Technologies Ltd.

est une société canadienne indépendante d’experts-conseils en environnement dont le siège social est situé à Vancouver. Cette société a également des bureaux à Toronto et à Ottawa, ainsi que du personnel à Victoria et à Hanoï, au Vietnam. Fondée en 1979, elle est devenue un chef de file mondial dans le domaine de la consultation et de l’aide à la prise de décisions en matière environnementale. Elle se spécialise dans les sciences des écosystèmes terrestres et la modélisation écologique, la gestion adaptative, l’analyse de décisions et les systèmes d’information sur l’environnement.

Chercheurs de l’ESSA :

Projet 4 – Écologie marine – Le chercheur examinera l’écologie marine du saumon rouge du fleuve Fraser afin de déterminer si certains facteurs océanographiques pourraient expliquer la réduction à court terme et à long terme de la productivité de ces poissons.

Entreprise : PICES: L’Organisation des sciences de la mer pour le Pacifique Nord (PICES) est un organisme scientifique intergouvernemental établi en 1992, dont les membres actuels sont le Canada, le Japon, la Chine, la République de Corée, la Russie et les États-Unis. Son mandat consiste à promouvoir et à coordonner la recherche océanographique dans le Pacifique Nord et dans les mers adjacentes, à approfondir la connaissance scientifique du milieu océanique, des conditions météorologiques et du changement climatique à l’échelle planétaire, des ressources biologiques et de leurs écosystèmes et des effets de l’activité humaine, ainsi qu’à encourager la collecte et l’échange rapide de données scientifiques connexes.

Voici les membres du personnel de PICES qui participeront à ce projet :

Projet 5 – Impacts des fermes salmonicoles sur le saumon rouge du fleuve Fraser – Les chercheurs évalueront le lien entre les fermes salmonicoles et la remonte de saumons rouges du Fraser, le cas échéant. Dans le cadre de ces travaux de recherche, ils examineront l’impact sur le saumon rouge du Fraser de l’exposition au pou du poisson, des déchets d’exploitation des fermes salmonicoles qui affectent la qualité des habitats benthiques et pélagiques, des saumons atlantiques échappés et des maladies.

Chercheur:

Projet 6 – Synthèse des données et analyse des effets cumulatifs – Les chercheurs synthétisera l’information contenue dans les rapports techniques d’autres consultants afin d’étudier les effets cumulatifs et d’évaluer les causes possibles du déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser.

Chercheurs : ESSA Technologies Ltd. est une société canadienne indépendante d’experts-conseils en environnement dont le siège social est situé à Vancouver. Cette société a également des bureaux à Toronto et à Ottawa, ainsi que du personnel à Victoria et à Hanoï, au Vietnam. Fondée en 1979, elle est devenue un chef de file mondial dans le domaine de la consultation et de l’aide à la prise de décisions en matière environnementale. Elle se spécialise dans les sciences des écosystèmes terrestres et la modélisation écologique, la gestion adaptative, l’analyse de décisions et les systèmes d’information sur l’environnement.

Projet 7 – Pêches du saumon rouge du fleuve Fraser et gestion des activités halieutiques – Les chercheurs étudiera les différentes pêches ciblant le saumon rouge du fleuve Fraser (autochtones, commerciales et récréatives) et la gestion de ces activités (prévisions d’avant-saison, méthodes d’estimation de l’abondance de la remonte durant et après la saison et méthodes de dénombrement des échappées), analysera la précision des évaluations faites en cours de saison à l’aide des données historiques, évaluera les données scientifiques utilisées pour déterminer les objectifs d’échappée, estimera l’étendue et l’impact d’éventuelles surpêches survenues depuis 1985 et préparera un résumé décrivant l’état actuel de conservation de la population des saumons rouges du lac Cultus.

Entreprise : LGL Limited est l’une des principales entreprises de recherche écologique en Amérique du Nord. Ses domaines de spécialisation sont fort variés : oiseaux, mammifères (terrestres et marins), reptiles, amphibiens, poissons et invertébrés; écologie d’eau douce ainsi que des milieux marins, terrestres et humides; évaluation de l’habitat et effets des perturbations; études d’impact sur l’environnement; restauration écologique; surveillance; géologie; planification environnementale; systèmes d’information géographique et analyse de données.

Chercheurs de LGL :

Projet 8 – Effets des prédateurs sur le saumon rouge du fleuve Fraser – Les chercheurs préparera une description de la prédation sur le saumon rouge dans l’ensemble de l’aire de répartition de la population, en mettant l’accent sur la prédation par les mammifères marins sur les adultes, les saumoneaux et la prédation des poissons d’eau douce sur les alevins vésiculés, les alevins et les saumoneaux ainsi que la prédation des poissons marins sur les saumoneaux, les sous-adultes et les adultes.

Chercheurs :

Andrew Trites est directeur de l’unité de recherche sur les mammifères marins du Fisheries Centre de la University of British Columbia, et directeur de la recherche pour le North Pacific Universities Marine Mammal Research Consortium, au même centre. Son principal sujet de recherche est l’interaction entre les mammifères marins et la pêche commerciale, ce qui englobe la bioénergétique et la biologie des populations de phoques, d'otaries et de baleines, et exige une combinaison de travaux de recherche sur le terrain, d'études en captivité et de travaux informatiques (analyse de données et modélisation pour simulation).

Villy Christensen est professeur agrégé au Fisheries Centre de la University of British Columbia. Il fait de la modélisation d’écosystèmes et a de l’expérience dans le domaine de la recherche halieutique. Depuis 1990, il s’efforce essentiellement de comprendre les effets de l’exploitation humaine sur les écosystèmes marins, travaux pour lesquels son principal outil est la modélisation des écosystèmes. Le professeur Christensen a donné, partout dans le monde, une foule de cours et d’ateliers axés sur l’élaboration d’approches écosystémiques pour la gestion des pêches. À l’heure actuelle, il s’intéresse surtout aux modes de communication des données scientifiques et à l’utilisation qu’on en fait dans le cadre des processus décisionnels. Pour ce faire, il a recours à des technologies avancées de simulation et à des représentations visuelles, en plus de mener des recherches sur le processus décisionnel.

Projet 9 - Effets des changements climatiques sur le saumon rouge du fleuve Fraser : recherche et analyse documentaires – Les chercheurs rassemblera et examinera toutes les publications mettant en évidence un effet des changements climatiques ou du climat sur le saumon rouge dans les habitats dulcicoles et marins à tous les stades de la vie du poisson, en cherchant plus particulièrement les effets de variables liées au climat telles que la température, les débits, la salinité, le pH, les courants, la productivité primaire et les interactions entre les espèces sur la survie, le comportement et la distribution du saumon rouge du fleuve Fraser.

Chercheurs :

Diplômé de la University of Toronto, Scott Hinch enseigne actuellement l’écologie aquatique, la biologie du saumon et la conservation du poisson à la University of British Columbia. Pendant plus de dix ans, le professeur Hinch s'est penché sur les hypothèses concernant l'influence des conditions environnementales sur les stratégies d’utilisation de l’énergie des saumons migrateurs et frayants. Il a été le premier à utiliser la télémétrie physiologique avec électromyogramme pour évaluer l’énergie utilisée et observer les stratégies de nage. Il a également élaboré des systèmes de stéréovidéographie sous-marine pour examiner les liens qui existent entre le comportement, les caractéristiques hydriques et l’énergie utilisée.

Parmi ses sujets de recherche actuels, mentionnons la survie du saumon adulte à la migration, son comportement, son énergie, sa physiologie, l’utilisation de son habitat et les signaux environnementaux. Sur le terrain, il mène également des expériences de longue durée en vue d’évaluer les effets des coupes de bois dans les zones riveraines sur la température de l’eau et l’habitat, sur l’abondance, la croissance, l’énergie et les mouvements du poisson, de même que sur l’utilisation de son habitat.

Eduardo Martins est boursier de recherches postdoctorales au Department of Forest Sciences de la University of British Columbia. Auteur principal d’un rapport sur les effets de la température de l’eau du fleuve Fraser et du réchauffement climatique sur la survie des stocks de saumons rouges adultes migrateurs en particulier, il a récemment participé à Sendai, au Japon, au Symposium international sur les effets du changement climatique sur le poisson et les pêches, dans le cadre duquel il a présenté une étude sur l’incidence de ces deux facteurs sur le saumon rouge du Fraser.

Projet 10 - Dynamique de la production du saumon rouge du fleuve Fraser – compilation des données, recherche documentaire et rédaction d’un rapport – Dans la mesure du possible, les chercheurs effectuera des analyses statistiques de base sur l’abondance et la productivité du poisson pour chaque unité de conservation, examinera les données et les résultats obtenus lors des études précédentes sur la dominante cyclique du saumon rouge, aussi bien pour les populations du Fraser que celles qui remontent dans un autre bassin (en examinant notamment le lien entre les retours médiocres et les remontes dominantes du saumon rouge) et résumera la fréquence et les effets des dépassements d’échappée sur la productivité et l’abondance ultérieures des recrues adultes.

Chercheurs :

Randall Peterman enseigne à la School of Resource and Environmental Management de la Simon Fraser University. Titulaire d’une chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches, il est directeur du Cooperative Resource Management Institute, un groupe situé sur le campus qui facilite la collaboration entre les chercheurs universitaires, les organismes de gestion des ressources et l’industrie.

Ses travaux sont axés sur l'application de méthodes quantitatives pour mieux comprendre et gérer les populations de poissons, particulièrement en présence d'incertitudes et de risques liés à la conservation. Son groupe de recherche se spécialise dans l’élaboration et l’application de méthodes quantitatives pour améliorer la gestion des pêches.

Brigitte Dorner a obtenu une maîtrise en informatique (1994) et un doctorat en gestion des ressources et de l’environnement (2002) de la Simon Fraser University. Boursière de recherches postdoctorales, elle étudie avec le professeur Peterman la dynamique et la gestion du saumon du Pacifique, y compris les tendances temporelles touchant la productivité du saumon (analyse comparative). L’écologie du saumon, la gestion des pêches, les modèles d’exploitation, l’évaluation de la stratégie de gestion, l’écologie du paysage, l’écologie forestière, la statistique spatiale, la modélisation spatiale, les systèmes d’information géographique et la télédétection font partie de ses domaines de spécialisation.

Projet 11 – Saumon rouge du fleuve Fraser : état des connaissances et de la gestion au MPO – Les chercheurs préparera une analyse, avec volet économique, des activités du MPO pour ce qui est de la gestion du saumon rouge du fleuve Fraser depuis 1985, présentera les dépenses effectuées par le MPO pour les activités techniques et scientifiques liées au saumon rouge du fleuve Fraser depuis 1985 et effectuera une analyse visant à évaluer la capacité du MPO à réaliser ces objectifs de gestion déclarés pour ce qui est du saumon rouge du fleuve Fraser depuis 1985.

Chercheurs :

Président de Counterpoint Consulting Inc., Edwin Blewett a obtenu un doctorat en économie de la University of British Columbia, où il s’est spécialisé dans les domaines de l’économétrie et de la statistique, des finances publiques et de la théorie microéconomique.

Avant de prendre sa retraite, Bert Ionson était gestionnaire du saumon au ministère des Pêches et des Océans. Il a déjà collaboré avec des Premières nations, des pêcheurs commerciaux et des pêcheurs sportifs aux fins de la planification et de la gestion de leurs pêches, ainsi qu’avec des promoteurs et des propriétaires fonciers relativement à des questions touchant l’habitat du poisson. Il a également élaboré et mis en œuvre des politiques de pêche, qui portaient surtout sur le saumon.

Michael Staley a été conseiller en matière de pêches auprès de divers groupes autochtones, y compris la B.C. Aboriginal Fisheries Commission, les groupes de travail du Sommet des Premières nations, le Fraser River Aboriginal Fisheries Secretariat et la First Nations Marine Society. Il a déjà dirigé des analyses des pêches et conseillé des Premières nations de l’ensemble de la Colombie-Britannique. Depuis 1995, il fait partie du Comité technique du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique

Projet 12 – Analyse de l’habitat du saumon dans le cours inférieur du fleuve Fraser et le détroit de Georgie – Le chercheur préparera un inventaire des habitats du saumon rouge dans le cours inférieur du Fraser (en aval de Hope) et dressera la liste des activités humaines susceptibles d’avoir un impact sur ces habitats. Il analysera le développement de l’estuaire du Fraser, en prenant en considération le trafic des gros navires, l’expansion proposée du Projet d’approvisionnement en carburant de l’aéroport de Vancouver , le développement des ports, la construction de ponts et les dommages découlant des opérations de dragage. Il décrira également les activités humaines dans le détroit de Georgie qui pourraient avoir un effet négatif sur le saumon rouge, évaluera les stratégies de protection de la zone côtière liées au développement des rivages, à l’expédition maritime, à l’aquaculture et au trafic des pétroliers, présentera un résumé de la qualité des eaux dans le détroit de Georgie le long des routes migratoires du saumon rouge et quantifiera l’abondance de la nourriture convoitée par le saumon rouge dans le détroit de Georgie en détaillant les possibilités de compétition alimentaire et d’appauvrissement de ces ressources.

Entreprise : Golder Associates est une entreprise respectée d’envergure internationale. Autogérée, elle offre des services de consultation, de design et de construction dans les domaines des sciences de la Terre, de l’environnement et de l’énergie. Dans ses 160 bureaux répartis mondialement, Golder emploie près de 7 000 personnes qui aident ses clients à gérer leurs projets touchant l’environnement et l’ingénierie en leur proposant des solutions techniquement fiables, économiquement viables et socialement responsables. Au Canada, Golder Associates Ltd regroupe plus de 2 600 employés dans une trentaine de bureaux. En Colombie Britannique, l’entreprise emploie plus de 600 personnes et possède 11 bureaux.

Chercheurs :