Voir les représentations
Vous trouverez ci-dessous une liste des résumés des représentations. Pour lire une représentation en entier, cliquez sur le nom. Le numéro connexe est utilisé à des fins de repérage interne seulement.
La Commission accepte les demandes en français et en anglais. Elles sont présentées ci-dessous dans la langue dans laquelle elles ont été déposées. Par contre, les résumés sont dans les deux langues officielles.
Les personnes intéressées peuvent réagir aux représentations grâce à la fonction « commentaires ». Les commentaires sont soumis à l’examen du personnel de la Commission. Seuls les commentaires respectueux et pertinents sont approuvés. Les commentaires doivent être concis (au plus une page). Les personnes qui désirent commenter longuement sont plutôt invitées à le faire en faisant une représentation.
Les résumés, les observations et les commentaires présentés ci-dessous et sur les pages subséquentes ne représentent pas nécessairement l’opinion du commissaire.
Liste des représentationsPour lire une représentation en entier, cliquez sur le nom ou sur le numéro de la représentation. |
|
Déposant : Kintama Research Services Ltd Communauté : Nanaimo Déposé le : déc 15, 2011 Résumé : Monsieur David Welch présente une proposition de recherche pour signaler un ajout important à ses connaissances sur le lieu de mortalité des saumoneaux rouges. Dans un témoignage préalable à la Commission, il a fait remarquer que la majorité des mortalités survient après le passage de l’extrémité nord de l’île de Vancouver. Cependant, il a réexaminé depuis les données qu’il avait colligées afin de comparer directement le taux de survie des saumoneaux rouges marqués à des fins de détection hydrophonique et migrant par le détroit de Georgie, puis par le passage Discovery et le détroit des îles de la Reine-Charlotte. Il a découvert un taux de mortalité plus élevé qui pourrait expliquer le décuplement du déclin du taux de survie du saumon rouge du fleuve Fraser depuis les années 1990. Pour régler ce problème, M. Welch et ses collègues ont élaboré une nouvelle étude en se basant sur les résultats du projet POST |
|
Déposant : Roy Wares Communauté : Vancouver Déposé le : déc 19, 2011 Résumé : La Commission devrait recommander l’introduction d’un code de conduite scientifique pour garantir l’intégrité des pratiques scientifiques chez les décideurs et les dirigeants. |
|
Déposant : Mark Holland Communauté : 150 Mile House Déposé le : déc 13, 2011 Résumé : Il faut entendre toute la preuve. |
|
Déposant : Dennis Reid Communauté : Victoria Déposé le : déc 15, 2011 Résumé : La Commission devrait recommander un système de tests indépendants pour toutes les maladies et tous les parasites du saumon sauvage et d’élevage en C.-B., ainsi que le retrait de toutes les fermes d’élevage situées sur les routes migratoires et leur relocalisation sur la terre ferme d’ici deux ans. |
|
Déposant : Bruce Probert Communauté : Langley Déposé le : déc 19, 2011 Résumé : On trouve dans des lettres de 1987 que des politiciens appuient la poursuite des pêches commerciales compte tenu des négociations sur les revendications territoriales. |
|
Déposant : robert williams Communauté : Parksville Déposé le : déc 14, 2011 Résumé : Assurez-vous de publier toutes les données. |
|
Déposant : RICHARD PARADIS Communauté : VANCOUVER Déposé le : déc 16, 2011 Résumé : Protégez le saumon sauvage de la cupidité de la grande entreprise. |
|
Déposant : Kirsten Nanson Communauté : Gibsons Déposé le : déc 16, 2011 Résumé : La question des fermes d’élevage est un bon exemple de la façon dont la grande entreprise influence notre gouvernement et illustre combien le MPO semble totalement incapable ou réticent à s’attaquer au déclin continu de nos ressources halieutiques communes. |
|
Déposant : Priscilla Judd Communauté : Lumby Déposé le : déc 17, 2011 Résumé : Certains participants ont manipulé l’information pour la cacher aux autres participants et la soustraire de la vue du public. La Commission devrait expliquer les mesures qu’elle devrait prendre envers ceux qui se sont rendus coupables d’outrage en l’empêchant de trouver les responsables et en cachant les faits. |
|
Déposant : Wild Game Fish Conservation International Communauté : Olympia Déposé le : déc 18, 2011 Résumé : Compte tenu des témoignages d’experts durant les audiences sur le VAIS et le AIS, il serait sage de retirer les fermes d’élevage de saumon atlantique des routes migratoires du saumon sauvage du Pacifique. |
|
Déposant : Priscilla Judd Communauté : Lumby Déposé le : déc 19, 2011 Résumé : Le MPO est un pion des architectes mondiaux qui arrivent à leurs fins grâce aux magnats de la presse, aux faiseurs d’image et aux soi-disant avantages revenant aux contribuables canadiens. |
|
Déposant : Bruce Probert Communauté : Aldergrove Déposé le : déc 19, 2011 Résumé : Selon un document, le gouvernement n’a pas l’intention de régler les revendications territoriales aux dépens de la communauté des pêches non-autochtone. |
|
Déposant : Ivan Doumenc Communauté : Vancouver Déposé le : déc 19, 2011 Résumé : Voici des liens sur des blogues portant sur les travaux de la Commission. |
|
Déposant : The SOS Marine Conservation Foundation Communauté : Port McNeill Déposé le : déc 19, 2011 Résumé : À la lumière des derniers développements en matière d’aquaculture, vous trouverez ici de l’information additionnelle sur les recommandations formulées dans la représentation publique numéro 0244-TSMCF_226000. |
|
Déposant : Lynn Erin Communauté : Anglemont Déposé le : déc 20, 2011 Résumé : Il faut retirer immédiatement toutes les fermes d’élevage des routes migratoires du saumon. La recherche doit être permanente et transparente, et le mandat du MPO devrait être axé sur la protection des poissons sauvages. Le principe de précaution devrait s’appliquer dans tous les aspects de l’industrie aquicole. |
|
Déposant : Bruce Behrhorst Communauté : Surrey Déposé le : déc 20, 2011 Résumé : Les gouvernements appuient les industries polluantes. |
|
Déposant : Mary Russell Communauté : Port Hardy Déposé le : déc 20, 2011 Résumé : Le MPO est incorrigible, parce qu’il sait que l’AIS est présent, qu’il n’a rien fait et qu’il nie la chose. Le commissaire devrait agir fermement pour s’assurer que le MPO ne soit plus autorisé à fonctionner comme par le passé. |
|
Déposant : Dale Clark Communauté : Mission Déposé le : déc 22, 2011 Résumé : Il faudrait obliger les fermes d’élevage à se conformer aux lois sur la protection de l’environnement. |
|
Déposant : Bob sklapsky Communauté : Williams Lake BC Déposé le : déc 13, 2011 Résumé : La Commission devrait réexaminer la façon dont le gouvernement fédéral a traité de la question de l’importation d’œufs et du VAIS. |
|
Déposant : Bruce Probert Communauté : Aldergrove, Déposé le : déc 14, 2011 Résumé : Lettre de 1993 au ministre des Pêches et des Océans. |